The Angelus

"The Word was made flesh, and dwelt among us." The bell-prayer of the Incarnation — dawn, noon, and dusk. Latin and English, every word.

Three times a day a bell rings, and a Catholic stops what he is doing to remember that God became man. That is the Angelus — a short dialogue on the Annunciation, three Hail Marys, and a closing prayer, said at dawn, at noon, and at dusk. It takes ninety seconds. For eight centuries it has cut the working day into thirds and handed each one back to the Lord who took our flesh. In Eastertide the Church trades it for the Regina Caeli, the same rhythm turned to joy. Here is the whole of both — Latin and English.

All prayers →

The Angelus & the Regina Caeli

The Angelus — prayed daily outside Eastertide

V. The Angel of the Lord declared unto Mary, R. And she conceived of the Holy Spirit. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. V. Behold the handmaid of the Lord, R. Be it done unto me according to thy word. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. V. And the Word was made flesh, R. And dwelt among us. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. V. Pray for us, O holy Mother of God, R. That we may be made worthy of the promises of Christ. Let us pray. Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into our hearts; that we, to whom the Incarnation of Christ thy Son was made known by the message of an Angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen.V. Angelus Domini nuntiavit Mariae, R. Et concepit de Spiritu Sancto. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. V. Ecce ancilla Domini, R. Fiat mihi secundum verbum tuum. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. V. Et Verbum caro factum est, R. Et habitavit in nobis. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut, qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

The Regina Caeli — prayed in place of the Angelus in Eastertide (Easter Sunday to Pentecost)

V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia. R. For He whom thou didst merit to bear, alleluia. V. Hath risen, as He said, alleluia. R. Pray for us to God, alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. For the Lord hath truly risen, alleluia. Let us pray. O God, who by the Resurrection of thy Son, our Lord Jesus Christ, hast vouchsafed to make glad the whole world, grant, we beseech thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may attain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.V. Regina caeli, laetare, alleluia. R. Quia quem meruisti portare, alleluia. V. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. R. Ora pro nobis Deum, alleluia. V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

What the Angelus is

The Angelus is a devotion built around the Annunciation — the moment the archangel Gabriel came to Mary and the Word was made flesh. Its three short versicles walk through that scene in order: the angel announces, Mary consents ("Be it done unto me according to thy word"), and the Word takes flesh and dwells among us. After each one comes a Hail Mary, and the whole is sealed with a collect asking that the grace of the Incarnation be brought to completion in us.

The prayer takes its name from its first Latin words, Angelus Domini nuntiavit Mariae — "The Angel of the Lord declared unto Mary." It is short by design: not a retreat, but a hinge in an ordinary day, small enough that a working man can pray it at his bench and mean every word.

Where it came from

The Angelus grew slowly out of the medieval monastic day. The oldest root is the custom of praying three Hail Marys at the evening bell, tied to the night prayer of Compline; the practice is documented among the Franciscans in the thirteenth century, and tradition holds that St. Bonaventure, around 1269, urged the faithful to take it up when the evening bell rang.

The morning and midday bells were added over the following centuries. A custom of praying the Hail Mary at daybreak spread in the 1300s, and in 1456 Pope Callixtus III called for the noon bell to be rung and Hail Marys prayed — an appeal linked to the defense of Christendom at Belgrade. By the end of the sixteenth century the threefold daily form, with its versicles and concluding prayer, had settled into the shape Catholics still pray today.

How and when to pray it

The Angelus is prayed three times a day — at dawn (about 6 a.m.), at noon, and in the evening (about 6 p.m.) — traditionally at the ringing of the Angelus bell. It is a call-and-response prayer: one person (or a bell) gives the versicle marked V., and the others answer with the response marked R. Prayed alone, you simply say both parts.

A pious tradition, kept in many places, has the faithful genuflect or bow at the words "And the Word was made flesh, and dwelt among us," honoring the Incarnation the prayer proclaims. The Pope prays it publicly at midday each Sunday from the window over St. Peter's Square — the well-known "Sunday Angelus."

The Regina Caeli — the Easter Angelus

During Eastertide — from Easter Sunday through Pentecost — the Church sets the Angelus aside and prays the Regina Caeli ("Queen of Heaven") in its place, at the same three hours. Where the Angelus kneels at the manger, the Regina Caeli stands at the empty tomb: it calls on Our Lady to rejoice, "for the Lord hath truly risen." It is shorter, sung with alleluias, and traditionally prayed standing — the posture of the Resurrection. Both prayers are given in full above, so the same devotion carries you through the whole liturgical year.

Why it matters

The Angelus is a discipline of remembering. Three times a day it interrupts the man who is otherwise swallowed by his work and makes him confess, out loud, the central fact of his faith: God became flesh, and He did it through a woman's obedience. It teaches the day itself to belong to Christ — morning offered, noon reclaimed, evening returned — and it teaches the same fiat Mary spoke, "be it done unto me," to a soul that would rather run its own affairs.

It is also inheritance. The bell that calls you to pray it has called Catholic fathers, soldiers, and laborers to the same words for eight hundred years. Teach it to your children, pray it at your table, and you hand them a habit older than any nation now standing.

Keep praying with us — free: